Fado – archief

screen-shot-2016-11-27-at-10-10-54

Dit is een gedeelte van ons archief over Fado, het geeft de lezer een globaal beeld van de stijl. In ons archief komen de volgende hoofdstukken aan bod:

Woord
Ontstaan
Invloeden
Ontwikkeling
Stijlkenmerken (vormen, onderwerpen, gebruiken, instrumenten)
Meer over Fado (voorbeelden van musici, dvd’s, boeken)

In deze tekst staan de kopjes ‘woord’, ‘ontstaan’ en ‘meer over Fado’. Het volledige bestand  en powerpointpresentatie kun je opvragen via pasticheaquasounds@hotmail.com.

Geraadpleegde bronnen:
Cohen, D.: Fado Portugues, songs from the soul of Portugal

Geschiedenis

Woord:

Fado
Het woord Fado is afgeleid van het Latijnse woord Fatum, wat ‘lot’ betekend.

Saudade

Het woord saudade heeft dezelfde oorsprong als het Italiaanse ‘solita’ en het Spaanse ‘soledad’, maar heeft een exclusief Portugese brede betekenis. Het woord is niet letterlijk te vertalen, maar een beschrijving kan de betekenis benaderen: een gevoel van droeve nostalgische herrinneringen of smachtend verlangen. Liefde en verlangen naar het verleden. Dit gevoel is een van de belangrijkste kenmerken van de fado.

Ontstaan:

Fado zoals we die vandaag de dag kennen is misschien niet ouder dan 200 jaar. Maar de tradities op gebied van muziek en tekst die tot het ontstaan van de fado hebben geleid gaan mogelijk zo ver terug als het ontstaan van Portugal, in 1143.

In de tijd waren dit de meest voorkomende liedvormen:

-Chanso, een nobel lied, gezongen door de aristocratie
-Sirventes,
gezongen door de soldaten

-Plang, een klaagzang

-Cantiga de Amiga, gezongen door een vrouw voor een man

-Cantiga de Amor, gezongen door een man voor een vrouw

-Cantiga de Ecarneo, ook wel bekend als Cantiga de Mal-dizer, een spotlied.

Alle liederen waren vormen van zeer gestileerde ballades.

De Provencaalse traditie kwam in Portugal via ridders en minstrelen aan het hof van Henry van Bourgondie (de vader van de eerste koning van Portugal, Afonso Henriques). Aan zijn hof ontwikkelden sommige van deze muzikale vormen zich sterk.
Na meer dan acht eeuwen vertoont de hedendaagse fado hier nog steeds elementen van.

De fado zoals we die vandaag de dag kennen heeft zich in de 18e eeuw in de oude wijken van Lissabon ontwikkeld (Alfama, Mouraria, Bairro Alto en Madragoa). Er zijn verschillende theorieen over de ontwikkeling van de hedendaagse fado, zo schreef Pinto de Carvalho dat ze op zee zou zijn ontstaan en gezongen worden door zeelieden (Mouraria en Alfama lagen bij de zee). Het ritme van de golven tegen de boot zou terug te horen zijn in de liederen en het verlangen naar huis zou het gevoel van heimwee, dat een belangrijke rol speelt in de fado, zou dit ondersteunen. waarvan de meest aannemelijke en algemeen aanvaarde theorie is echter dat de fado zich ontwikkelde in de achterbuurten en boordelen van genoemde wijken.

Oorspronkelijk is het muziek van de straat en boordelen, dus de onderklasse.

Door de relatie die zigeuneres en fadista Maria Severa uit de 19e eeuw met graaf Vimisio had, kwam de fado terecht bij de bovenklasse en de aritocratie.

Meer over fado:

Bekende fadista’s:

Amalia Rodriguez

Carlos do Carmo

Chico Buarque

Mariza

José Afonso

Cesária Évora

Carminho

Jorge Fernando

Cristina Branco

 

 

Dvd’s:

  • DVD Fados Carlos Saura

Boeken:

  • Fado Portuguese: songs from the soul of Portugal, Donald Cohen.

-Een korte inleiding over de geschiedenis en inhoud van de fado. Uitleg bij 26 fado’s met oorspronkelijke tekst, vertaling en bladmuziek.

  • Fado Portuguese, edel Classics Gmbh

-Bevat cd met 26 fado, gezongen door verscheidene fadistas.

  • Tranen van de Taag, Dirk Lambrechts

-Combinatie van ervaring en passie voor fado van de schrijver met informatie. Verhalend.

  • A History of the Portuguese Fado, Paul Vernon

-Geschiedenis van zowel Portugal als de fado
-Bevat cd met 24 fado’s

 

 

 

 

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s